Alphonse si Rachel Goettmann

Despre autori (aici)

Carti publicate - inclusiv cele traduse deja în româneste (aici)

Si vous parlez le français: une page pour vous:(ici)
For english speaking visitors: a page for you: (here)

Pagini alese pe site:

Vindecare prin puterea iertarii (aici)
Abandonarea-cale de viata (aici)
Bucuria: Faţa lui Dumnezeu în om (aici)
Debordez de bucurie (aici)
Bucurati-va intotdeauna (aici)
Crestinism ortodox si psiho-spiritualitate;interviu (aici)
Dialog pe Calea initiaticã:Graf Durckheim si Alphonse Goettmann (aici)
Crestinismul: Traditia uimirii si a binecuvantarii (aici)
Dincolo - in adancul nostru (aici)
Mozart - transparenta spre Dumnezeu (aici)
Scrisoarea de la Betahnie - aprilie 2007 (aici)
Scrisoarea de la Bethanie - mai 2007 (crestinism si implicare socialã) (aici)
Despre adevaratul slujitor - dialog cu Patriarhul Shenuda al III-lea al Alexandriei (aici)
Transformarea lumii stã în mâinile noastre - scrisoarea de la Bethanie mai 2008
Omul nu poate trãi fãrã o cãlãuzã - scrisoarea de la Bethanie iunie 2008
Dacă n-am fi fost creştini amatori, lumea ar fi fost demult în flăcări… - scrisoarea de la Bethanie din martie 2009

In memoriam Karlfried Graf Durckheim: (aici)

Alphonse si Rachel Goettmann - iunie 2006

Preot ortodox, Alphonse Goettmann este, împreunã cu sotia sa Rachel, fondator si responsabil al centrului de întâlniri spirituale "Bethanie" din Gorze (Moselle, Franta).

Ei sunt de asemenea creatorii revistei "Le Chemin", o revistã de îndrumare în miezul experientei spirituale.

"Telul lui Alphonse si Rachel Goettmann este acela de a oferi oamenilor de astãzi un drum spiritual care se întemeiazã pe lunga traditie urcând pânã la Pãrintii desertului din secolul al IV-lea, dar care sã le fie prezentat într-un limbaj reînnoit, cel al epocii noastre. Nu putem decât sã constatãm cu uimire cât de actualã a rãmas aceastã veche traditie a crestinismului. Ea ne invitã la o viatã spiritualã al cãrei resort nu este nici sensibilitatea pradã elanurilor ei obscure, nici inteligenta si vointa limitate la singurele judecãti ale ratiunii, ci inima, în sensul pe care Biblia îl dã acestui cuvânt, adicã însusi centrul fiintei, inseparabil spiritual si corporal, si care angajeazã omul în totalitatea lui." (Arhimandritul Placide Deseille, Muntele Athos)

Experienta dobânditã de ei pe parcursul a mai bine de treizeci de ani o împãrtãsesc cu sute de persoane venite din toate orizonturile spirituale, culturale sau geografice, credinciosi, agnostici sau atei, practicanti sau nu, tineri sau vârstnici, aflati în cãutarea Esentialului, în cadrul sesiunilor organizate la centrul Bethanie. Centrul este ecumenic si non-confesional. Comunitatea de acolo este ortodoxã.

Iar cãrtile lor, care sunt "cuvintele unei vieti", sunt pur si simplu "contagioase"...

Carti traduse în româneste:


Bucuria: Fatza lui Dumnezeu în om, Editura Herald, 2010 - în curând!!!
Prefata si cuprinsul cãrtii: (aici)
- fragmente traduse in romaneste: (aici) si (aici) si (aici) si (aici)
Se poate vedea si comanda aici: în curând!!!
Titlul original:La joie:visage de Dieu dans l'homme, Desclee de Brouwer,2000


Dialog pe Calea initiaticã. A. Goettmann dialog cu K.G.Durckheim, Editura Herald
- Nota traducãtorului: (aici)
- fragmente traduse in romaneste pe site:(aici)
Se poate vedea si comanda aici: (aici)
Titlul original: Dialogue sur le chemin initiatique -dialog cu K.G. Durckheim


Dincolo, în adâncul nostru-initiere în meditatie, Editura Herald
- fragmente traduse in romaneste (aici)
Se poate vedea si comanda aici: (aici)
Titlul original: L'Au-dela, au fond de nous-mêmes -Initiation a la meditation


Rugãciunea lui Iisus, rugãciunea inimii, trad. Maica Siluana Vlad, Editura Mitropolia Olteniei
Se poate vedea si comanda aici:www.librariasophia.ro
Fragmente din carte pe site (aici)
Titlul original: Prière de Jesus: Prière du Coeur


Alte cãrti de aceiasi autori publicate în Franta:

De l'Orient a l'Occident - le sens d'un exode
Pratiques et sagesse du christianisme
Guérison des maladies de l'âme
Dieu et Son jardin -dialog cu Jean-Marie Pelt, Desclee de Brouwer, 2004
Le philosophe et la Vie - dialog cu Bertrand Vergely, Desclee de Brouwer, 2005
La voix d'un Père du desert - dialog cu Patriarhul Shenuda al III-lea al Alexandriei, DDB, 2006
- fragmente traduse in romaneste: (aici)

Câteva din cãrtile de mai sus sunt traduse in limba englezã si se gãsesc în format electronic pe pagina englezã a site-ului:www.centre-bethanie.org

Rachel si Alphonse Goettmann împreunã cu patriarhul
Shenuda al III-lea al Alexandriei - 2005

2 secvente video de cateva minute din sesiunile de la Bethanie.


Rachel Goettmann despre bucurie si despre cum sa fim "pe receptie".

(aici)

Alte secvente video de la Bethanie, France: (aici)

Alphonse & Rachel Goettmann
Père Alphonse Goettmann et son épouse Rachel répondent aux questions des internautes à la lumière de leur expérience spirituelle.
Ces entretiens n'existent que par vous. Envoyez vos questions à centre.bethanie@gmail.com

Pourquoi Béthanie ?
1 http://www.dailymotion.com/video/xaxfur_pourquoi-bethaniey_webcam

Graf Durckheïm
2 http://www.dailymotion.com/video/xb5ryb_graf-durckheim_webcam

La roue de la métamorphose
3 http://www.dailymotion.com/video/xbhg47_la-roue-de-la-metamorphose_webcam

Corps - Âme - Esprit 4 http://www.dailymotion.com/video/xburmc_corpsameesprit_webcam

Souffle - Masculin - Féminin 5 http://www.dailymotion.com/video/xcen4t_souffle-masculin-féminin_webcam

Maladies de l'âme 1/3
6 http://www.dailymotion.com/video/xcoa2v_avoir-un-regard-clair-sur-les-malad_webcam

Maladies de l'âme 2/3
7 http://www.dailymotion.com/video/xd8vo4_les-maladies-de-l-ame-avarice-coler_webcam

Salt la inceputul paginii